Mark Medlock Video Mamacita 2009 aus dem Album Club Tropicana

Man hört wieder was Geiles von Mark Medlock.
Die Single Mamacita soll am 24 April 2009 erscheinen. Vorab wurde es schon einige Male im Radio gespielt und das Video gibt es hier und auf Youtube
Ich finde es ist wieder ein super gelungener Hit der sich sicherlich bis zu den Sommerferien als Nummer 1 Sommerhit in allen Urlaubsregionen Europas entwickelt.
Wer ist das eigentlich mit der Mamacita Kopfstimme im Hintergrund. Wenn das mal nicht unser Dieter Bohlen ist?
Was meint Ihr?

Der Song ist Hammer und ich freue mich schon auf das Album Club Tropicana

Grüße Lothar
(Webmaster t7a.de )

Hier das Video:

Eure Kommentare zum neuen Mark Medlock Sommersong Mamacita

Wenn Ihr mir einen Kommentar zur Veröffentlichung schicken möchtet dann nutzt bitte das Formular unten.
Ihr müsst folgenden Betreff verwenden : DSDS Forum auf www.t7a.de

19.04.2009 Kommentar von Jule aus Berlin.
Ich finde den Song voll schön. Der Mark sieht auch wieder sehr gut aus. Das macht richtig Stimmung auch bei dem guten Wetter das zurzeit in Deutschland ist.
Ich werde die CD auf jeden Fall kaufen.
Lg. Jule

19.04.2009 Hier der Songtext zum Mitsingen
Wenn ich richtig zugehöhrt habe müsste alles passen.
Hat jemand von euch Lust diesen Text ins detusche zu übersetzen.
Dies (oh Mamacita) könnte doch von Dieter Bohlen sein oder ?

Kommentar von Regina 25.04.2009
Dies Mamacita hört sich auf jeden Fall nach Dieter Bohlen an.
Auf jeden Fall ,uss man Dieter ein dickes Lob aussprechen.
Mit diesem Titel hat er einen richtigen Sommerhit gelandet.
Der Titel gefällt selbst mir sehr gut und ich bin schon Anfang 30 :-)

Englischer Songtext	Übersetzung ins Deutsche	automatische Übersetzung ins Deutsche
Sun in your eyes Like the light of the magical moon Like paradise Your a place when my heart belongs Harder I try love you more than my words can say I watched this sky Oh I know we will find a way Love me as there were no tommorrow Love me as there were no sorrows Since I seen you My dreams come true Oh Mamacita I´m going crazy Oh Mamacita she blows my mine Oh Mamacita Give me your daughter Cause such your girl is hard to find Cause such your girl is hard to find Oh Mamamamamamacita I´m going crazy ( "oh Mamacita" ) Oh Mamacita Give me a chance ( "oh Mamacita" ) Oh Mamacita Yeah she´s my baby ("oh Mamacita" ) An everlasting love romance An everlasting love romance Free times are blue In the back of the end of the world Baby just me and you Your are like an experies burn You made it real All the stars shining crystal blue Oh how i feel Wanna shared all my dreams with you Ever losted missed emotions You are like an heart of the ocean Since i saw you My dreams come true Oh Mamacita I´m going crazy Oh Mamacita She blows my mine Oh Mamacita Give me your daughter Cause such your girl is hard to find Cause such your girl is hard to find Oh Mamamamamamacita I´m going crazy ("oh Mamacita") Oh Mamacita Give me a Chance (oh Mamacita) Oh Mamacita yeah she´s my Baby ("oh Mamacita") An everlasting love romance An everlasting love romance Oh Mamacita I´m going crazy ("oh Mamacita") Oh Mamacita she blows my mine ("oh Mamacita") Oh Mamacita Yeah she´s my Baby ("oh Mamacita") An everlasting love romance An everlasting love romance	Die Sonne in deinen Augen Wie das Licht eines magischen Mondes Wie ein Paradies Du bist der Ort, zu dem mein Herz gehört Je mehr ich es versuche liebe ich dich, mehr als Worte sagen können Ich habe den Himmel gesehen Oh ich weiß wir werden einen Weg finden Liebe mich als wenn es kein Morgen mehr gäbe Liebe mich als wenn es keine Sorgen gäbe Seit ich dich gesehen habe Sind meine Träume wahr geworden Oh Mamacita Ich werde verrückt Oh Mamacita Sie ist meiner Meinung Oh Mamacita Gib mir deine Tochter Weil so eine Frau schwer zu finden ist Weil so eine Frau schwer zu finden ist Oh Mamamamamamacita Ich werde verrückt ( "oh Mamacita" ) Oh Mamacita Gib mir eine Chance ( "oh Mamacita" ) Oh Mamacita Ja sie ist mein Baby ( "oh Mamacita" ) Eine ewig anhaltende Liebesgeschichte Eine ewig anhaltende Liebesgeschichte Unsere freie Zeit ist wundervoll Am anderen Ende der Welt Baby nur du und ich Wir sind wie ein brennendes Feuer Du hast es wahr gemacht Alle Sterne scheinen kristallblau Oh, so wie ich mich fühle Ich will alle meine Träume mit dir teilen Ewig verloren geglaubte Gefühle Du bist wie das Herz eines Ozeans Seit ich dich gesehen habe Werden meine Träume wahr Oh Mamacita Ich werde verrückt Oh Mamacita Sie ist meiner Meinung Oh Mamacita Gib mir deine Tochter Weil so eine Frau schwer zu finden ist Weil so eine Frau schwer zu finden ist Oh Mamamamamamacita Ich werde verrückt ( "oh Mamacita" ) Oh Mamacita Gib mir eine Chance ( "oh Mamacita" ) Oh Mamacita Ja sie ist mein Baby ( "oh Mamacita" ) Eine ewig anhaltende Liebesgeschichte Eine ewig anhaltende Liebesgeschichte Oh Mamacita Ich werde verrückt Oh Mamacita Sie ist meiner Meinung Oh Mamacita Ja sie ist mein Baby ( "oh Mamacita" ) Eine ewig anhaltende Liebesgeschichte Eine ewig anhaltende Liebesgeschichte	Sonne in Ihren Augen Wie das Licht der magischen Mond Wie Paradies Ihr Platz, wenn mein Herz gehört schwieriger, ich versuche dich liebe mehr als meine Worte sagen zu können, Ich habe dieses Himmel Oh, ich weiß, wir werden einen Weg finden, Liebe mich gab es kein Morgen Liebe mich, da keine Sorgen seit ich Sie gesehen meine Träume zu verwirklichen Oh Mamacita I'm going crazy Oh Mamacita sie bläst mir meine Oh Mamacita Gib mir deine Tochter Ursache wie Ihr Mädchen ist schwer zu finden Ursache wie Ihr Mädchen ist schwer zu finden Oh Mamamamamamacita I'm going crazy ( "oh Mamacita") Oh Mamacita Gib mir eine Chance ( "oh Mamacita") Oh Mamacita Ja, sie ist mein Baby ( "oh Mamacita") Ein ewiger Liebe Romantik Ein ewiger Liebe Romantik Freie Zeiten sind blau In der Rückseite des Ende der Welt Baby nur mir und euch Sie sind wie ein experies brennen Sie haben es wirklich Alle Sterne leuchtend blauen Kristall Oh, wie ich das Gefühl Sie möchten gemeinsame alle meine Träume mit dir Immer losted verpasst Emotionen Sie sind wie ein Herz des Ozeans Da sah ich Sie Meine Träume wahr werden Oh Mamacita I'm going crazy Oh Mamacita Sie bläst mir meine Oh Mamacita Gib mir deine Tochter Ursache wie Ihr Mädchen ist schwer zu finden Ursache wie Ihr Mädchen ist schwer zu finden Oh Mamamamamamacita I'm going crazy ( "oh Mamacita") Oh Mamacita geben Sie mir eine Chance (oh Mamacita) Oh Mamacita Ja, sie ist mein Baby ( "oh Mamacita") Ein ewiger Liebe Romantik Ein ewiger Liebe Romantik Oh Mamacita I'm going crazy ( "oh Mamacita") Oh Mamacita sie bläst mir meine ( "oh Mamacita") Oh Mamacita Ja, sie ist mein Baby ( "oh Mamacita") Ein ewiger Liebe Romantik Ein ewiger Liebe Romantik

Kommentar von Lothar (Webmaster www.t7a.de) Mamacita vom Video auf MP3
Ich weiß nicht ob das legal ist. Aber ich habe einen Weg gefunden wie man Mamacita aus dem Video als MP3 Speichern kann um dann auch unterwegs schon vor dem Erscheinen des neuen Albums Club Tropicana zumindest Mamacita laufend hören zu können.
Ich habe dafür ein Extra Thema eröffnet da man damit alle Töne von Youtube Videos auf MP3 speichern kann.
Youtube Video Songs auf MP 3 Speichern.

P.s mag mal jemand den Songtext übersetzen?

Mark mit Mamacits wieder bei DSDS
Diesmal aber nich als Kandidat.
Mark Medlock soll am 25. April 2009 Mamacita live auf RTL bei DSDS singen.
Da muss man unbedingt sehen. Musikalisch wird das sicher ein besserer Auftritt als der von Oliver Pocher am letzten Wochenende.

Kommentar von Sarah aus Saarbrücken
ich habe den Text gerade von Google übersetzen lassen.
Da kommt voll was Lustiges raus.
Besonders der Teil „Oh Mamacita sie bläst mir meine Oh Mamacita“
Der Text bedeutet in Wirklichkeit aber ganz was anderes.
Man kann diese Automatischen Übersetzer von Englisch auf Deutsch aber auch wirklich nicht gebrauchen.
Alles Liebe Eure Sarah.

Kommentar von Lothar
Danke Sarah für diese lustige Einlage.
Ich könnte den Text wohl übersetzen aber habe keine Lust.
Also seid Ihr gefragt.
Wer schickt eine richtige Übersetzung?
Grüße Lothar

25.04.2009 Übersetzung ins Deutsche
Ich habe hier mal drei Songtext Varianten in einer Tabelle eingebunden.
Sarah hatte ja die atomatische von Google übersetzte Variante geschickt.
Ich habe mich nun dran gesetzt und den Text vom Englischen ins richtige Deutsch übersetzt.
Ich würde mich sehr über eure Kommentare freuen und auch wenn es was zu verbessern gibt.
Grüße Lothar

Kommentar von Regina 25.04.2009
Dies Mamacita hört sich auf jeden Fall nach Dieter Bohlen an.
Auf jeden Fall ,muss man Dieter ein dickes Lob aussprechen.
Mit diesem Titel hat er einen richtigen Sommerhit gelandet.
Der Titel gefällt selbst mir sehr gut und ich bin schon Anfang 30 :-)

Kommentar von Silke aus Bremen 28.04.2009
Bei dem Wetter das die letzten Wochen in Deutschland herrschte wurde es auch Zeit das ein neuer Sommerhit die Charts stürmt.
Und wer anderes als unser Dieter Bohlen sollte diesen schreiben.
Der Mark hat auch einen guten Auftritt bei DSDS am Samstag gehabt.
Das war das Beste an diesem Samstag .
Auch von mir ein dickes Lob.

Wer Mr Wong oder andere Bookmarkdienste kennt den möchte ich bitten diese Seite in seine Favoriten aufzunehmen.
Das würde der Seite sehr helfen.

Mehr über Mark Medlock auf www.t7a.de

Die Videos und Informationen über die Auftritte von Mark Medlock findet Ihr hinter den folgenden Links

Mark Medlock - Ain't no sunshine - 1. Mottoshow Hello Video - 2. Mottoshow Unchain my heart - 3. Mottoshow Endless Love - 4. Mottoshow You Give Me Something - 5. Mottoshow Unforgettable - 6. Mottoshow Three Times A Lady und I heard It Through The Grapevine 7. Mottoshow You´re The First, The Last, My Everything - Stand By Me
8. Mottoshow Halbfinale You Can Leave Your Hat On - My Girl - The Dock Of The Bay -

Das DSDS Finale : Wonderful World
Der Siegersong Now Or Never

Neues Mark Medlock Forum bei Flunk.de

Seitensprung - Seitensprung News - Alles Mögliche - Datenschutzerklärung -